харидор

от 1. Харид қилувчи, сотиб олувчи.

Ҳар ҳолда, харидор дегани олаётган молининг феълини тузук-қуруқ билиб олгани маъқул. — М. М. Дўст, Лолазор

2. кўчма с. т. Бировга (одатда бирор қиз ёки аёлга) кўнгил қўйган киши, хуштор.

бизнинг давлатимиз соясида ўсиб баркамол бўлган бир гули норастамиз бўлиб, атрофдаги шоҳ-шаҳзодалар харидор. — Тоҳир ва Зуҳра

3. Ишқибоз, хоҳловчи.

Тўйда сўз бер бахшига, Харидор бўл яхшига. — Мақол

[Ҳайитжон:] Ҳар одам қизини жони билан беришга харидор-у, бироқ, отаси, отангнинг давлат-у обрўйига қизиқиб, киши қўйдираяпти. — Ҳамза, Паранжи сирлари

1. покупатель

олтин сочдим тожидор, бунга ҳамма харидор загадка разбросал я золотишко, купцов много на него (Просо)

2. разг.перен. поклонник (добивающийся чьей-л. руки), проявляющий склонность сердца (кому-чему-л.).

ул нозанин гулдирким, бизлар харидоримиз... считайте ту красавицу цветочком, а нас – покупателем — Мирмуҳсин, «Чўри»

1. qarıydar, satıp alıwshı

2. авıс. qumar, qardar, ashıq bolǵan (qız yaki hayalǵa)

3. qálewshi, ishqpaz, ıqlaspent

Käufer m, Kunde m, Abnehmer m

buyer, purchaser, customer, client