{"headword": "xaridor", "key": "xaridor", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xarid qiluvchi, sotib oluvchi.", "examples": [{"text": "Har holda, xaridor degani olayotgan molining feʼlini tuzuk-quruq bilib olgani maʼqul.", "source": "M. M. Doʻst, Lolazor"}]}, {"order": 2, "text": "Birovga (odatda biror qiz yoki ayolga) koʻngil qoʻygan kishi, xushtor.", "examples": [{"text": "bizning davlatimiz soyasida oʻsib barkamol boʻlgan bir guli norastamiz boʻlib, atrofdagi shoh-shahzodalar xaridor.", "source": "Tohir va Zuhra"}]}, {"order": 3, "text": "Ishqiboz, xohlovchi.", "examples": [{"text": "Toʻyda soʻz ber baxshiga, Xaridor boʻl yaxshiga.", "source": "Maqol"}, {"text": "[Hayitjon:] Har odam qizini joni bilan berishga xaridor-u, biroq, otasi, otangning davlat-u obroʻyiga qiziqib, kishi qoʻydirayapti.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/xaridor"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "638"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "покупатель", "examples": [{"text": "oltin sochdim tojidor, bunga hamma xaridor", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "поклонник (добивающийся чьей-л. руки)", "examples": [{"text": "ul nozanin guldirkim, bizlar xaridorimiz...", "source": "Mirmuhsin, «Cho‘ri»"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xaridor", "raw_meaning": "1. покупатель; oltin sochdim tojidor, bunga hamma ~ загадка разбросал я золотишко, купцов много на него (Просо); 2. разг. перен. поклонник (добивающийся чьей-л. руки); ul nozanin guldirkim, bizlar ~imiz... (Mirmuhsin, «Cho‘ri») считайте ту красавицу цветочком, а нас – покупателем; проявляющий склонность сердца (кому-чему-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "192"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "XARIDOR", "raw_meaning": "1. qarıydar, satıp alıwshı; 2. awıs. qumar, qardar, ashıq bolǵan (qız yaki hayalǵa); 3. qálewshi, ishqpaz, ıqlaspent."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "181"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "xaridor", "raw_meaning": "Käufer m, Kunde m, Abnehmer m; doimiy ~ Stammkunde m"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "289"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "мижоз"}], "extra": {"raw_word": "харидор", "raw_meaning": "(син. мижоз) buyer, purchaser, customer, client; доимий харидор customer."}}]}