ВОЙ
VOYВОЙ
1. Қаттиқ оғриқ, ғам туйғусини ифодалайди.VAY
2. Ҳаяжон, қўрқув ҳис-туйғулари.
3. Ҳайрат, таажжубни билдиради.
вой
межд. 1. крик, стон при боли ой! ай!
2. выражает сильное удивление, испуг ой!, ай!, ну и; смотрите! подумайте
3. передает сильное негодование, возмущение, жалость и т.п.
- вой, гўрга (-е) слава богу; хорошо что
- вой, мен ўлай женск. ой, что я наделала; ой, умереть мне на этом месте
- вой, сизни қаранг да, ну вас; что вы; смотрите-ка!
- вой тавба (қилдим) ах, увы!; посмотри-ка!
- вой, шўрим (қурсин) ой, господи, боже мой!
вой
инт. ah, oh! (fright, surprise), aw, ouch (pain), ooh (sorrow)
ВОЙ
таńл. way, wax
вой
o weh, au, ei, ach