vor der Nase wegfahren
немисчаvor der Nase wegfahren
фам.
разг. wegfahren, kurz bevor man einsteigen kannрусчаперед самым носом уехатьўзбекчабурнини тагидан кетиб қолмоқ (автобус ёки поезд)
Als ich zum Bahnhof kam, fuhr mir der Zug vor der Nase weg.