высокий
русчавысокий
1. баланд, юқори, новча, дароз, узун
высокие деревья баланд дарахтлар
с высокого дерева далеко видать [узун дарахт тепасидан узоқни кўриш мумкин]; эшак миниб туёғини кўргунча, туя миниб узоғини кўр
2. кучли, юқори, ортиқ
высокое давление юқори босим
высокий урожай мўл ҳосил, юқори ҳосил
3. аъло, юқори
высокая оценка юқори баҳо
товары высокого качества аъло сифатли товарлар
4. олий, буюк, улуғ, мўтабар, азиз
высокая награда олий мукофот
высокие гости азиз меҳмонлар
высокое звание юксак унвон
- быть высокого мнения (о ком, о чем) бирор киши ёки нарса ғоятда жуда юқори баҳо бермоқ; ўзини юқори тутмоқ; катта олмоқ
- птица высокого полёта см. птица
ВЫСОКИЙ
-ая, -ое, -ие (высок, высока, высоко и высоко, высоки и высоки; сравн. ст. выше) 1. баланд, юқори, новча, дароз, узун
- высокие дома/деревья баланд уйлар/дарахтлар
- высокая гора баланд тоғ
- высокий человек баланд (новча) одам
- человек высокого роста баланд бўйли одам
2. кучли, юқори, ортиқ
- высокое давление юқори босим
- высокая температура юқори ҳарорат (температура)
- высокий урожай мўл ҳосил, юқори ҳосил
производительность труда стала выше меҳнат унумдорлиги янада кўтарилди
3. аъло, юқори
- высокая оценка юқори баҳо
- товары высокого качества аъло сифатли товарлар
- высокая культура производства ишлаб чиқаришнинг юксак маданияти
4. олий, буюк, улуғ, мўтабар, азиз
- высокая награда олий мукофот
- высокие гости азиз меҳмонлар
- высокое звание юксак унвон