vijdon

ot Kishining oʻz xatti-harakati, qilmishi, yurish-turishi uchun odamlar, jamoatchilik oldidagi masʼuliyat hissi, insoniylikning asosiy belgilaridan biri; diyonat, insof.

Vijdonni asrangiz har nedan ortiq, yagona zaminni asragansimon. — A. Oripov

Bu odamgarchilikdan, vijdondan emas. Bu — pastlik. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nahotki ular gʻurur, oriyat, vijdon degan insoniylikning ulugʻ xislatlaridan yuz oʻgirishgan boʻlsa? — Gazetadan

Kishining oʻz xatti-harakati, qilmishi, yurish-turishi uchun odamlar, jamoatchilik oldidagi masʼuliyat tuygʻusi; diyonat, insof.VİCDAN, İNSAF

(qadim slavyan tilida «oʻzini koʻrish», «oʻzini bilish») – insonning oʻz-oʻzi oldidagi axloqiy javobgarligini aks ettiradigan etikaning kategoriyasi; adolatli harakat qilishga boʻlgan ichki ehtiyoj; shaxsning axloqiy eʼtiqodlar tizimi va bir vaqtning oʻzida ushbu eʼtiqodlarni oʻz-oʻzining shaxsiy harakatlarini oʻzi baholashi uchun qoʻllaniladigan qobiliyatdir. U faoliyatda, ichki ruhiy tozalikda, hamma narsani yaxshi ishlashga boʻlgan samimiy istak, foyda keltirish, insonlarga yordam berishda namoyon boʻladi.русскийСовесть (от старославянского «себя ведать», «себя знать») - категория этики, отражающая моральную ответственность человека перед самим собой; внутренняя потребность поступать справедливо; система моральных убеждений личности и одновременно способность применять эти убеждения для самооценки собственного поведения. Она выражается в деятельности, внутренней чистоте, искренним желанием все сделать хорошо, принести пользу, помочь человеку.английскийConscience (from the Old Slavonic "self to know," "to know oneself") is a category of ethics reflecting a person's moral response to himself; the internal need to act fairly; the system of moral beliefs of the individual and, at the same time, the ability to apply these beliefs for self-assessment of one's own behavior. It is expressed in activity, internal purity, a sincere desire to do everything well, to benefit, to help a person

посл. совесть, честь

vijdondan kechgan shaksiz yiqilar кто отрекся от совести, тот упадет вниз (на дно)

n conscience, intuition

• vijdon erkinligi freedom of conscience
• sof vijdon good (clear) conscience

hújdan, insap

Gewissen n, Ehre f

• vijdon azobi Gewissensbisse pl

русскийсовесть, честьанглийскийconscience, honourфранцузскийconscience, honnêteté, foi, pitiéарабскийوِجْدَانٌ, ضَمِيرٌ (ضَمَائِرُ), نَامُوسٌ (نَوَامِيسُ), ذِمَّةٌ