вес
ruschaвес
м ogʻirlik, vazminlik
- на вес золота (ценить) см. золото.
весь
мест. м, вся ж, всё с 1. barcha, hamma, butun
весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga toʻn tikadi, oʻzi yalangʻoch
2. в знач. сущ. hamma narsa, har narsa, hammasi, barchasi
- вся семья barcha oila aʼzolari
- в чем вся соль hamma gap ana shunda
- весь мир butun jahon
- весь день kun boʻyi
- во всю длину uzunasiga, boʻyiga
- всё сделать hammasini qilmoq, hammasini bajarmoq
всё может случится, и богатый к бедному стучится ming qoʻylikning ishi ham bir qoʻylikka tushadi (tushishi mumkin)
3. в знач. сущ. hamma odam, hamma, barcha, hammalari
его все знают uni hamma biladi
он добрее всех u hammadan yaxshi; u hammadan koʻra mehribonroq
- весь наружу ichidagi tashida; bekitiqcha narsasi yoʻq; ochiq koʻngil odam
- всё время см. время
- всё равно bari bir
- мне всё равно menga bari bir
- всего хорошего (доброго) xayr, yaxshi qoling
- все как один hamma birday boʻlib
- всей душой см. душа
- всем сердцем см. сердце
- во весь голос см. голос
- во весь дух см. дух
- от (всей) души см. душа
- от всего сердца см. сердце
- со всех ног см. нога
- мастер на все руки см. мастер
- всё по-старому eski hammom, eski tos; ahvol eskicha
ВЕС
м веса (мн. нет) ogʻirlik, vazminlik
- арбуз весом в пятнадцать килограммов ogʻirligi oʻn besh kilogramm keladigan tarvuz
- вес багажа двадцать килограммов bagajning (yukning) ogʻirligi yigirma kilogramm
- груз весом в одну тонну ogʻirligi bir tonna keladigan yuk; bir tonnalik yuk
- на вес золота [ценить] см. золото.
вес
вес
вес
м. -а ogʻirlik, vazn