{"headword": "ВЕС", "key": "ves", "entries": [{"dictionary": {"name": "Metrologik izohli lugʻat", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "50"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "см. ВЕС тела.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "см. МАССА.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "см. ВЕС измерений.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "ВЕС тела"}, {"kind": "qarang", "target": "МАССА"}, {"kind": "qarang", "target": "ВЕС измерений"}, {"kind": "qarang", "target": "жисм ОҒИРЛИГИ"}, {"kind": "qarang", "target": "ўлчаш ОҒИРЛИГИ"}, {"kind": "qarang", "target": "jism OG‘IRLIGI"}, {"kind": "qarang", "target": "MASSAGa"}, {"kind": "qarang", "target": "o‘lchash OG‘IRLIGI"}], "extra": {"raw_word": "ВЕС м. 1. см. ВЕС тела. 2. см. МАССА. 3. см. ВЕС измерений.", "raw_meaning": "ОҒИРЛИК, ВАЗН 1. жисм ОҒИРЛИГИга қар. 2. МАССАга қар. 3. ўлчаш ОҒИРЛИГИга қар.\tOG‘IRLIK, VAZN 1. jism OG‘IRLIGIGa qar. 2. MASSAGa qar. 3. o‘lchash OG‘IRLIGIGa qar."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "38"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ogʻirlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "м ogʻirlik, vazminlik; арбуз ~ом в пять килограммов ogʻirligi besh kilogramm keladigan tarvuz; ◊ на ~ золота (ценить) см. золото."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "39"}, "pos": "мест.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "всё может случится, и богатый к бедному стучится", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "его все знают", "source": ""}, {"text": "он добрее всех", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "весь", "raw_meaning": "м, вся ж, всё с мест. 1. barcha, hamma, butun; вся семья barcha oila a’zolari; весь мир одевает, сама нагишом загадка (Игла) hammaga to‘n tikadi, o‘zi yalang‘och; в чем вся соль hamma gap ana shunda; весь мир butun jahon; весь день kun bo‘yi; во всю длину uzunasiga, bo‘yiga; 2. в знач. сущ. всё, всего; hamma narsa, har narsa, hammasi, barchasi; всё сделать hammasini qilmoq, hammasini bajarmoq; всё может случится, и богатый к бедному стучится погов. ming qo‘ylikning ishi ham bir qo‘ylikka tushadi (tushishi mumkin); 3. в знач. сущ. все мн. hamma odam, hamma, barcha, hammalari; его все знают uni hamma biladi; он добрее всех u hammadan yaxshi; u hammadan ko‘ra mehribonroq; ◊ весь наружу ichidagi tashida; bekitiqcha narsasi yo‘q; ochiq ko‘ngil odam; всё время см. время; всё равно bari bir; мне всё равно menga bari bir; всего хорошего (доброго) xayr, yaxshi qoling; все как один hamma birday bo‘lib; всей душой см. душа; всем сердцем см. сердце; во весь голос см. голос; во весь дух см. дух; от (всей) души см. душа; от всего сердца см. сердце; со всех ног см. нога; мастер на все руки см. мастер; всё по-старому eski hammom, eski tos; ahvol eskicha."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "28"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ВЕС, веса (мн. нет) м", "raw_meaning": "ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пятнадцать килограммов ogʻirligi oʻn besh kilogramm keladigan tarvuz; вес багажа двадцать килограммов bagajning (yukning) ogʻirligi yigirma kilogramm; груз весом в одну тонну ogʻirligi bir tonna keladigan yuk; bir tonnalik yuk ♦ на вес золота [ценить] см. золото."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "361"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "вес"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "365"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес, -а, м.", "raw_meaning": "оғирлик, вазн"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "34"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "vazn", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "вес", "raw_meaning": "вазн, оғирлик"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "39"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ogʻirlik, vazn", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Вес", "raw_meaning": "Оғирлик, вазн Ауырлық Weight"}}]}