ватангадо

от Ватандан кечиб, қочиб, ўзга элларда дарбадар юрувчи; қочқин.

Ватангадо бўлгунча, кафангадо бўл. — Мақол

Ажаб ҳол! Ҳатто бир сиқим тупроқ ҳам ватангадонинг кўз ёши ўз бағрига сингишини истамайди. — С. Азимов, Оппоқ тонг қўшиғи

Бераҳм замон ва шўр пешонам мени фарзандларимдан, эл-юртимдан жудо қилиб, ватангадолар кўйига солди — А. Ҳакимов, Илон изидан

книжн. скиталец (скитающийся в чужих краях)

ватангадо бўлгунча, кафангадо бўл лучше быть нищим и остаться без савана, чем скитаться на чужбине горемыкой.

н wanderer, refugee

watan gedayı, dárbádár, qashqın

Heimatlose m, f, Wandervogel m, Wanderer m

русчаскиталецинглизчаwanderer; one without homelandфрансузчаdéraciné, réfugiéарабчаمُتَجَوِّلٌ، جَوَّالٌ