vasvasa

ot 1. Odamda gʻayritabiiy xayollar, gʻoyalar paydo boʻlishi, fikrlash va faraz qilish faoliyatining buzilishi, shunday ruhiy holat.

Urush vasvasasi.

Gʻulomjon sevgi vasvasasiga uchganini, shaʼniga yarashmagan qiliq qilganini endi angladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Odam vasvasaga tushsa, yomon boʻlarkan. — Yoshlik

2. Kishini yoʻldan ozdiradigan gap, xatti-harakat, igʻvo va shu kabilar

[Yusufbek hoji Otabekka:] Qayin otangdan, meni quvladi, deb koʻngling olinmasin, chunki bu bechora ham bir shaytonning vasvasasi bilan bu xatoga tushgan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Ey ulugʻ shoh, bu yoʻldan qayt, shaytonning vasvasasiga uchma, keyin pushaymon boʻlib yurma — Oltin beshik

3. Vahimali, gʻulgʻulaga soluvchi oʻy-fikr, xayollar, shunday oʻy-fikr, xayolli holat.

Dilingizdagi vasvasalarni haydang — K. Yashin, Hamza

Doimo umidim bardam boʻlsa ham, Baʼzan vasvasalar bosar dilimni. — Gʻ, Gʻulom

4. kam qoʻll. Ayn. vasvos.

Nega vasvasa deysan meni, Berdi? — I. Rahim, Ixlos

Kishining es-xushini olib qoʻyadigan, telbalikka soladigan savdo.VESVESE

1. искушение, соблазн

2. тревога, беспокойство

n temptation, seduction

• vasvasa qilmoq tempt, seduce
• vasvasaga solmoq tempt
• vasvasaga tushib qolmoq be tempted

1. qáweter, ǵawǵala, (adamnıń pikirlew hám oylaw iskerliginiń buzılıwı, sonday ruwxıy jaǵday )

2. ǵıjaq, iritki, shuǵıl sóz, araǵa sóz salıw

3. ǵulǵula, qorqınısh

Versuchung f, Verfahrung f

син. maniasavdo, vasvoslik, savdoyilik

русскийискушение; тревоги; истерияанглийскийhysteria; temptation, seduction; alarm, anxiety, uneasinessфранцузскийtentation, inquiétude, alarme; paniqueарабскийوَسْوَسَةٌ، إِضْلاَلٌ، أَغْوَاءٌ، إِغْرَاءٌ