Проект Hayot Foundation
Ру

vasiqa

васиқа
встречается в 5 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

vasiqa

ot 1. Yaqin va Oʻrta Sharq mamlakatlarida (jumladan, Turkistonda) yer-mulk oldi-sotdisi toʻgʻrisida tuzilgan rasmiy hujjat.

Oʻz uyimga oʻzim kira olmayman. Oʻz uyim. Vasiqam bor. — A. Qahhor, Sarob

Sotuvchi va oluvchi oʻzaro kelishganlaridan keyin qozixonaga borib, vasiqa qilib, qozikalonga tegishli muhronani berib, muhr bostirganlar. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Shaxsiy guvohnoma, hujjat.

Majdiddin muhrlar bosilgan bir taxta qogʻoz chiqarib: Mana bu sizning vasiqangiz, — dedi. — Oybek, Navoiy

3. Hujjat, dalil oʻrnidagi narsa.

Saylov byulleteni — bu oddiy qogʻoz emas. Bu — mehnat, ijod, baxt-iqbol vasiqasi. — Gazetadan

Ariqlar chalgani shirin musiqa, barakat — kuzakdan darak — vasiqa. — M. Shayxzoda

  • Vasiqasi yoʻq Gapida turmaydigan; betayin, beburd. diydasi qattiq bek va uning vasiqasi yoʻq yaqinlari uchun masala ayon. — S. Azimov, Oppoq tong qoʻshigʻiMen Asadni vasiqasi yoʻqroq, hoynahoy, bu mulohazaga qoʻshilmaydi, deb oʻylagan edim — H. Nazir, Koʻkterak shabadasi
Узбекско-турецкий толковый словарь

VASIQA

Mol-mulk sotib olganlik haqidagi rasmiy hujjat.VESİKA

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

vasiqa

1. купчая крепость

2. документ на право владения недвижимым имуществом

3. документ (главным образом исторический)

vasiqang kuydi - haqqing kuydi сгорел твой документ – и ты права своего лишился

  • vasiqa si yoʻq odam непостоянный, легкомысленный человек
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

vasiqa

n deed, title (to property)

vasiqasi yoʻq odam man without substance

Узбекско-каракалпакский словарь

VASIQA

1. jer-múlk sawdası boyınsha dúzilgen rásmiy hújjet

2. jeke gúwalıq, hújjet

Сообщить об ошибке в статье