вакил
vakilвакил
от 1. Бирор киши, муассаса, ташкилот ва шу кабилар номидан иш кўришга ваколати бўлган, унинг манфаатларини кўзловчи ва ҳимоя қилувчи шахс.
Икки вакил у мулладан келади, Келиб қизнинг ихтиёрин сўради. — Алпомиш
Бир оздан сўнг юқоридан келган вакил билан трест бошлиғи ўзларининг ишларидан гап очди. — С. Сиёев, Ёруғлик
Олим жамиятнинг бир неча вакиллари билан Венгрияга боради. — Фан ва турмуш
2. Бирор давлат ёки ташкилотнинг ваколати билан ўзга элларда унинг номидан иш кўрувчи, унинг манфаатларини ҳимоя қилувчи лавозимли киши, элчи.
Дипломатик вакил. Мухтор вакил.
Мен Закаспий ҳукуматининг вакили Азизбек бўламан. — К. Яшин, Ҳамза
3. Бирор соҳа, ижтимоий гуруҳ, жамият ва шу кабиларга мансуб киши; намоянда.
Республикамизнинг ҳар бир соҳа вакили 10 йилликни меҳнатда ажойиб ютуқлар билан кутиб олмоқда. — Газетадан
Даврада бир маҳалла кишилари, аммо турли фан вакиллари тўпланган эди. — Фан ва турмуш
- Вакил ота Мусулмонларнинг никоҳ маросимларида келин томонидан тайинланадиган вакил шахс (никоҳ ўқиш, куёв томоннинг келинга бериладиган мол-мулки ва шу кабиларни келишишда қатнашади).
ВАКИЛ
Бирор давлат ёки ташкилотнинг ваколати билан ўзга элларда унинг номидан иш кўрувчи, унинг манфаатларини ҳимоя қилувчи лавозимли киши, элчи.TEMSİLCİ, MÜMESSİL, ACENTE
вакил
представитель, уполномоченный, делегат
- вакил бўлмоқ быть представителем
вакил
н representative, spokesman
- вакил бўлмоқ be a representative
- вакиллар delegation
ВАКИЛ
1. wákil
2. elshi
3. tulǵa (tariyxıy tulǵa)
вакил
Vertreter m, Repräsentant m, bevollmächtigter Vertreter
вакил бўлмоқ vertreten
вакил
agent, representative, attorney, plenipotentiary, spokesman
- Ақшнинг НАТО қошидаги доимий вакили US permanent representative to NATO
- аҳолининг турли қатламлари вакиллари representatives of various strata of the population
- бировнинг вакили ёки мухтор вакили сифатида фаолият олиб бормоқ (ҳаракат қилмоқ) stand proxy to someone
- БМТ қошидаги доимий вакил permanent representative to the UN
- вакил орқали by proxy
- вакилга ваколат бермоқ authorize representative
- вакилни тайинламоқ nominate a representative
- вакилни чақириб олмоқ recall a representative
- дипломатик вакил diplomatic representative
- жамоатчилик вакили representative of public
- жаҳон корчалонлари вакиллари business world representatives
- ишбилармонлар доираси вакиллари top industrialists
- монополистик капитал (сармоя) вакиллари spokesmen (sections) of monopoly capital
- музокаралар ўтказиш чоғидаги вакил representative to the talks
- мутасадди вакил responsible representative
- сиёсий доиралар вакиллари representatives of political circles
- тўла ҳуқуқли вакил plenipotentiary (authorized representative)
- фавқулодда вакил (элчи) ambassador extraordinary
- халқнинг қонуний вакили legitimate representative of the people
- юқори мансабли (юқори мартабали) вакил high-ranking official
- ягона қонуний вакил sole legitimate representative
вакил
русчапредставительинглизчаrepresentative
Вакил
русчапредставительинглизчаrepresentative, specimenфрансузчаreprésentant, déléguéарабчаوَكِيلٌ (وُكَلاَءُ), مُمَثِّلٌ, مَنْدُوبٌ, مُفَوَّضٌ