vafo
вафоvafo
ot 1. Yorga, doʻstga, yaqin kishilarga sadoqat; oʻz ahd-paymonini muqaddas tutish; soʻzda, vaʼdada qatʼiy turish.
Yaxshidan vafo— yomondan jafo. — Maqol
Vaʼdaga vafo — mardning ishi, vaʼdasiz — subutsiz kishi. — Maqol
Avvalda olib koʻnglim chin ahd-u vafo birlan, Oxirda jafolarga hamxona qilib ketdi. — Hamza, Paranji sirlari
2. Baʼzi ish, uy hayvonlarining egasiga sadoqatiga nisbatan qoʻllanadi.
Maqol toʻqiydilar moslab oʻziga, Masalan, it — vafo, deydilar hayhot. — A. Oripov, Yillar armoni
Ot vafosi toʻgʻrisidagi otalar naqli ikki raqibning ot ustidagi jangida sinaldi. — N. Safarov, Olovli izlar
- Vafo qilmoq 1. Sodiq turmoq, sadoqat koʻrsatmoq. Men unga Umri toʻgʻrisida bilganlarimni aytdim, soʻzimning oxirida: — Oʻz eriga vafo qilmagan xotindan vafo kutma,— dedim. — A. Qahhor, XotinlarNe qilaykim, dunyo vafo qilmadi, Vafo emas, qatra shafqat qilmadi. — H. ShamsVaʼdaga vafo qilmoq — mardlarga xos fazilat. — Gʻayratiy
VAFO
Yorga, doʻstga, yaqin kishilarga sadoqat; oʻz ahd-paymonini muqaddas tutish, vaʼdada qatʼiy turish.VEFA
vafo
посл. верность, преданность
vafo qilsa, begona ham tugʻishganing bilan teng проявивший свою преданность к тебе наравне с твоим родичем
- vafo qilmoq быть верным, преданным
- vaʼdaga vafo qilmoq сдержать слово, выполнить обещание
vafo
n faithfulness, devotion, loyalty, fidelity
- vafo qilmoq be loyal (faithful) to (plus dative)
VAFO
opa, turaq, sadıq.
vafo
Treue f, Ergebenheit f
- vafo qilmoq treu sein, treu bleiben
Vafo
русскийверность, преданностьанглийскийfaithfulness, loyalty, fidelity, adherence, devotionфранцузскийfidélité, loyauté, dévouementарабскийوَفَاء