узр

от 1. кам қўлл. Кечириш, афв этиш.

Ёшликда ҳаммадан ҳам хатолик ўтади. Кичикдан — хато, каттадан — узр. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

2. Бирон иш, хатти-ҳаракатни оқловчи нарса; сабаб, важ.

Ишлашдан қўрқишим тўғрисидаги узримни айтиб йиғладим. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда

Уйланиш сизга ҳам фарз, ҳам қарз. Бунга қолганда, албатта, бир узр кўрсатолмайсиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Молимизни ортган туякашлар шу саройга тайинланган эдилар. — Ҳар ҳолда, бу узр эмас! — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Афв этиш, кечириш ҳақидаги илтимос; кечирим.

Ўтиб кетган, ҳозир ҳаммамизни ҳам хижолатга қўйган иш тўғрисида Фармонқул, узр тариқасида бўлса ҳам, гап очармикин, деб хавотирда эдим. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

4. унд. с. Афв этинг, кечиринг маъноларида ишлатилади.

— Узр, сизни қўрқитиб юбордим, — деди Ғуломжон. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

— Узр, айбга буюрмайсиз, — деди Нусратбек, олимни ишдан қолдираётганига ийманиб. — С. Нуров, Нарвон

Кишининг гуноҳсизлигини кўрсатадиган, уни оқлайдиган сабаб.ÖZÜR

узррусчаизвинениеинглизчаexcuse

Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make a mistake, ask for her forgiveness — ҚБК, 315₉

оправдывающая, уважительная причина

• узр айтмоқ излагать причину какого-л. проступка, оправдываться

н excuse, apology

• узр айтмоқ (ёки сўрамоқ) beg smb.'s pardon, apologize to smb.

1. keshiriw, ápiw etiw

2. dálil, sebep, siltaw, dáyek

3. keshirim, keshiriw haqqındaǵı ótanish

Entschuldigung f, Verzeihung f

русчауважительная причина, извинение, извините, проститеинглизчаexcuse, cause, pretext, reason, pardon, excuse me, I beg your pardon, I apologizeфрансузчаexcuse, pardon, excusez-moiарабчаعُذْرٌ, عَفْوٌ