uyatchanlik

ot Uyatchan ekanlik, uyalish his-tuygʻusi kuchlilik.

Qizning qoʻrqoqligidan, uyatchanligidan foydalanib, ularni zoʻr bilan ajratib, qizni tutib, boshqa kishiga bersalar, oqibati yomon boʻladi. — S. Ayniy, Esdaliklar

— Rahmat! — dedi, keyin shu soʻzning oʻzini uyatchanlik bilan sekin takrorladi. — A. Muxtor, Opa-singillar

xijolat boʻlish, qoʻrquv, qatʼiyatsizlik, suhbatdoshlarning unga boʻlgan salbiy munosabatlari va oʻzining toʻlaqonli emasligi haqidagi fikrlari natijasida muloqotga kirishiga qiynalishlarda koʻrinadigan xarakter sifatlari.русскийЗастенчивость - черта характера, проявляющаяся в смущении, тревожности, нерешительности, затруднениях в общении, вызванных мыслями о своей неполноценности и негативном отношении к себе собеседников.английскийShyness is a trait of character that manifests itself in confusion, anxiety, indecisiveness, difficulties in communication, caused by thoughts of their inferiority and negative attitude towards themselves interlocutors.

uyalshaqlıq, tartınshaqlıq, ınjıqlıq

русскийстыдливость, стеснительностьанглийскийshamefulness, shy(i)nessфранцузскийpudence, pudicité, pudeur, modestieарабскийحَيَاءٌ, خَجَلٌ, خَفَرٌ, حِشْمَةٌ, عِذَارٌ