ustoz

ot 1. Kasb, hunar, ilm va shu kabilarni oʻrgatuvchi; oʻqituvchi, muallim.

Ustozidan saboq olgan, auditoriyalarda boʻladigan bahslar va jiddiy mashgʻulotlarda qatnashgan student, boʻshagan zahoti, ikkinchi uyi — yotoqxonaga shoshiladi. — Gazetadan.

2. Yoʻl-yoʻriq koʻrsatuvchi, tarbiyalovchi, murabbiy; rahnamo, oʻqituvchi, muallim.

Bobur otdan tushib, ustozi bilan koʻrishar ekan, birdan koʻngli yumshab, koʻzlariga yosh quyilib keldi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Shunday qilib, kitobni koʻtarib, ming istihola bilan ustoz Mirtemirga yaqinlashdim. — Gazetadan

Sizlar, sizlarning ustozlaringiz otning qashqasiday maʼlum boʻlib qolgansiz. — H. Gʻulom, Mashʼal

Kasb-hunar, ilm va sh.k.ni oʻrgatuvchi.ÜSTAT, HOCA

учитель, наставник

ustozing marhamati — quyoshdek hammaga teng милость учителя для всех, как солнце, одинаково благотворна.

n teacher, master

ustaz

Lehrer(in) m,f, Erzieher(in) m,f, Betreuer(in) m,f, Mentor m, Lehrmeister m, Ratgeber(in) m,f

mentor, tutor, teacher, master

русскийучитель, наставниканглийскийteacher, tutor, mastermindфранцузскийmaître, professeur, instituteur, précepteur, maître spirituelарабскийأُسْتَاذٌ (أَسَاتِذَةٌ)