умрбод

1. Ҳаётининг охиригача, ўлгунга қадар; ўлгунича.

Борди-ю, Эл-мурод қасос олса, бу сир унга, Муҳаррамга умрбод сир қолиб кетар, мотам тутар. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Нигорага бораман: оёғига тиз чўкиб, умрбод юрагимни сизга бағишладим, дейман. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Ҳамма вақт; мангу, абадий.

Сайр этайлик, кел бирга, эркам, Рози кецин биздан умрбод — Шодлик учун яралган олам, Севмоқ учун берилган ҳаёт. — Э. Воҳидов

Ҳамма вақт, мангу, адабий.ÖMÜR BOYU

1. пожизненный, вечный, пожизненно, вечно, всегда

мен сизни умрбод унутмайман я никогда вас не забуду

2. навек, навеки, навсегда

а forever, lifelong

ómirbaqıy, ómirlik, ómir boyı, mudamı, máńgi

lebenslänglich, auf Lebenszeit, auf Lebensdauer

life, for life, for ever, for good, for ever and ever

русчапожизненный, вечный, пожизненно, вечноинглизчаfor life, eternal, everlasting, for the whole lifeфрансузчаpour la vie, pour toujours, éternellement, à vie, tout le tempsарабчаمَدَى الْحَيَاةِ, مُؤَبَّدٌ