умр
umrумр
жизнь
- умр мисоли бир пиёла сув (тўкилди – тамом) погов. (букв. жизнь наподобие пиалы с водой, опрокинется — и конец) жизнь коротка; сегодня живешь, а завтра можешь и не быть
- умр сурмоқ (ўтказмоқ, кечирмоқ) проводить жизнь, жить
- умр қилмоқ жить совместно (о муже и жене)
- умри фойдага қолди он каким-то чудом (к счастью) жив остался
- умрини берсин благосл. пусть он живёт долго-долго
- умрингдан барака топ благожел. пусть будет тебе счастье в жизни.
Умр
жизньинглизчаlife, a period between birth and deathфрансузчаvieарабчаعُمْرٌ (أَعْمَارٌ)