улкан

сфт. 1. Эгаллаган ўрни, ҳажми ғоят йирик, жуда катта, буюк.

Улкан бино. Улкан дарахт. Улкан дарё. Улкан қурилишлар.

— Минг йил чақмоқ чақсин, улкан тоғ гердайиб тураверади, — деди Бектемир қатъий. — Ойбек, Қуёш қораймас

Ана шу зайлда ойлар, йиллар, қандайдир бир улкан денгизга қўшилишни истаган ирмоқлардай, шилдираб оқиб ўта бошлайди. — М. Жабборов, Севинч ёшлари

2. Кўлами, қамрови, қудрати жиҳатдан жуда катта; буюк.

Жуда улкан иш. Фақат сизлардақанги марди майдонлар эплай оладиган иш! — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

Бунёдкор халқимиз водий ва воҳаларда сунъий денгизлар, улкан саноат корхоналари барпо этмоқ-да. — Ўзбекистон қўриқлари

Навоий мусамматлари унинг улкан лирик меросининг узвий бир қисмидир. — ЎТА

3. кўчма Мазмун-мундарижаси, аҳамияти жиҳатидан катта, йирик.

Улкан асар.

Зийнатуллаевнинг қўлида зўр ҳақиқат бўлиб кўринаётган нарса — аслида улкан ҳақиқатдан узиб олинган бир ҳақиқатча эканини у энди аниқ кўриб турарди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Бугунги Наврўз байрами барча-барчага янги бахт, улкан зафарлар келтиради. — Газетадан

4. Ном, эътибор қозонган; буюк, улуғ.

Улкан ёзувчи. Улкан оқин.

Қариндошим, туғишқоним, улкан қозоқсан ўзинг. — Ғ. Ғулом

У адабиёт ва санъат оламининг зукко билимдони оташин нотиқ ва улкан санъат-кор эди. — Газетадан

Паҳлавон Маҳмуд жавонмардлик оқимининг улкан намояндаларидан бири бўлган. — ЎТА

1. Эгаллаган ўрни, ҳажми ғоят йирик, жуда катта.BÜYÜK, İRİ

2. Катта кўламда амалга оширилаётган.

уст. большой, громадный

• улкан дарахт громадное дерево

оёғи ёʻқ, қўли ёʻқ, шошиб чопиб чиқар у, улкан замин бағридан салом олиб чиқар у не имея рук и ног, он торопится, бежит; привет большой земли он принести спешит (Родник)

а high, tall, big, enormous, huge

• улкан имкониятлар vast possibilities

úlken, náhán, iri, biyik, ulli

riesig, groß, mächtig

русчабольшой, громадный, великийинглизчаbig, large, huge, greatфрансузчаgrand, gigantesque, colossal, immenseарабчаعَظِيمٌ, ضَخْمٌ