{"headword": "ulkan", "key": "ulkan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Egallagan oʻrni, hajmi gʻoyat yirik, juda katta, buyuk.", "examples": [{"text": "Ulkan bino. Ulkan daraxt. Ulkan daryo. Ulkan qurilishlar.", "source": ""}, {"text": "— Ming yil chaqmoq chaqsin, ulkan togʻ gerdayib turaveradi, — dedi Bektemir qatʼiy.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Ana shu zaylda oylar, yillar, qandaydir bir ulkan dengizga qoʻshilishni istagan irmoqlarday, shildirab oqib oʻta boshlaydi.", "source": "M. Jabborov, Sevinch yoshlari"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻlami, qamrovi, qudrati jihatdan juda katta; buyuk.", "examples": [{"text": "Juda ulkan ish. Faqat sizlardaqangi mardi maydonlar eplay oladigan ish!", "source": "R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi"}, {"text": "Bunyodkor xalqimiz vodiy va vohalarda sunʼiy dengizlar, ulkan sanoat korxonalari barpo etmoq-da.", "source": "Oʻzbekiston qoʻriqlari"}, {"text": "Navoiy musammatlari uning ulkan lirik merosining uzviy bir qismidir.", "source": "OʻTA"}]}, {"order": 3, "text": "Mazmun-mundarijasi, ahamiyati jihatidan katta, yirik.", "examples": [{"text": "Ulkan asar.", "source": ""}, {"text": "Ziynatullayevning qoʻlida zoʻr haqiqat boʻlib koʻrinayotgan narsa — aslida ulkan haqiqatdan uzib olingan bir haqiqatcha ekanini u endi aniq koʻrib turardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}, {"text": "Bugungi Navroʻz bayrami barcha-barchaga yangi baxt, ulkan zafarlar keltiradi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Nom, eʼtibor qozongan; buyuk, ulugʻ.", "examples": [{"text": "Ulkan yozuvchi. Ulkan oqin.", "source": ""}, {"text": "Qarindoshim, tugʻishqonim, ulkan qozoqsan oʻzing.", "source": "Gʻ. Gʻulom"}, {"text": "U adabiyot va sanʼat olamining zukko bilimdoni otashin notiq va ulkan sanʼat-kor edi.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Pahlavon Mahmud javonmardlik oqimining ulkan namoyandalaridan biri boʻlgan.", "source": "OʻTA"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/ulkan"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Egallagan oʻrni, hajmi gʻoyat yirik, juda katta.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Katta koʻlamda amalga oshirilayotgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "УЛКАН", "raw_meaning": "BÜYÜK, İRİ 1.Эгаллаган ўрни, ҳажми ғоят йирик, жуда катта. 2.Катта кўламда амалга оширилаётган."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "628"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "большой", "examples": [{"text": "oyogʻi yoʻq, qoʻli yoʻq, shoshib chopib chiqar u, ulkan zamin bagʻridan salom olib chiqar u", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ulkan", "raw_meaning": "уст. большой, громадный; ~ daraxt громадное дерево; oyog‘i yo‘q, qo‘li yo‘q, shoshib chopib chiqar u, ~ zamin bag‘ridan salom olib chiqar u загадка не имея рук и ног, он торопится, бежит; привет большой земли он принести спешит (Родник)."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "654"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ulkan", "raw_meaning": "a high, tall, big, enormous, huge; ~ imkoniyatlar vast possibilities"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "182"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ULKAN", "raw_meaning": "úlken, náhán, iri, biyik, ulli."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "175"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ulkan", "raw_meaning": "riesig; groß, mächtig, ~ yutuq Riesenerfolg m"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Улкан", "raw_meaning": "большой, громадный, великий big, large, huge, great grand, gigantesque, colossal; immense عَظِيمٌ، ضَخْمٌ"}}]}