улгурмоқ

фл. 1. Бирор ишни бажаришга имконият, вақт топмоқ, муваффақ бўлмоқ, бажара олмоқ, эришмоқ.

Ёлғиз баъзи бир чақ-қонларгина ёʻл устида, этикларини нари-бери ечиб, сувини силқитмоққа улгурдилар. — Ойбек, Қуёш қораймас

Санобар девордаги соатга қаради-да, Дилшод боғчадан келгунча улгураман, деган фикрда бамайлихотир кийина бошлади. — М. Хайруллаев, Кўнгил

2. Берилган билимларни тушуниб, эгаллаб олмоқ, ўзлаштирмоқ.

Синфимизда улгурмайдиган ўқувчилар ёʻқ.

Бирор ишни бажаришга имконият, муддатини чўзмоқ.YETİŞMEK, VAKİT

успевать, управиться

в catch up (with), manage to do, have time (to do smth.)

• вақтида улгурмоқ be in time (for)

у жавоб беришга уигурмади before he had time to answer

1. úlgeriw, jetisiw, islep bolıw

2. jaqsı oqıw, ózlestiriw

zurechtkommen vi, zur rechten Zeit kommen, schaffen

ЖК русчауспеть на ВПинглизчаto be in time for smth.немисчаerreichen A

Мен охирги поездга (нимага?/қаерга?) улгурдим.

Я успел на последний поезд (на что?/куда?).

I was in time for the last train (what...for?).

Ich habe den letzten Zug (was?) erreicht.

русчауспевать, усваивать (учебный предмет)инглизчаto manage, to be successful (in), to make progress (in), to master, to learnфрансузчаréussir, faire qqch dans les temps, arriver à tempsарабчаنَجَحَ (يَنْجَحُ)