ulgurmoq

fl. 1. Biror ishni bajarishga imkoniyat, vaqt topmoq, muvaffaq boʻlmoq, bajara olmoq, erishmoq.

Yolgʻiz baʼzi bir chaq-qonlargina yoʻl ustida, etiklarini nari-beri yechib, suvini silqitmoqqa ulgurdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

Sanobar devordagi soatga qaradi-da, Dilshod bogʻchadan kelguncha ulguraman, degan fikrda bamaylixotir kiyina boshladi. — M. Xayrullayev, Koʻngil

2. Berilgan bilimlarni tushunib, egallab olmoq, oʻzlashtirmoq.

Sinfimizda ulgurmaydigan oʻquvchilar yoʻq.

Biror ishni bajarishga imkoniyat, muddatini choʻzmoq.YETİŞMEK, VAKİT

успевать, управиться

v catch up (with), manage to do, have time (to do smth.)

• vaqtida ulgurmoq be in time (for)

u javob berishga uigurmadi before he had time to answer

1. úlgeriw, jetisiw, islep bolıw

2. jaqsı oqıw, ózlestiriw

zurechtkommen vi, zur rechten Zeit kommen, schaffen

ЖК русскийуспеть на ВПанглийскийto be in time for smth.немецкийerreichen A

Men oxirgi poyezdga (nimaga?/qayerga?) ulgurdim.

Я успел на последний поезд (на что?/куда?).

I was in time for the last train (what...for?).

Ich habe den letzten Zug (was?) erreicht.

русскийуспевать, усваивать (учебный предмет)английскийto manage, to be successful (in), to make progress (in), to master, to learnфранцузскийréussir, faire qqch dans les temps, arriver à tempsарабскийنَجَحَ (يَنْجَحُ)