ulfat

ot 1. Suhbat, ziyofat va shu kabilarda doimiy birga boʻladigan kishilar birligi, shunday kishilardan iborat boʻladigan yigʻin; ulfatchilik.

Mirza sariq qoʻshilgan ulfatdan tezda qutulib chiqish oson boʻlmaydi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

2. Shunday yigʻin, ulfatchilikning har bir qatnashchisi, aʼzosi (boshqalariga nisbatan); joʻra.

Qishning uzun tunlari bu yerda ulfatlar gap yeyishadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Salimboyvachchaning ulfatlari bu hafta mashhur bir boyvachchaning dalasida toʻplanishlari kerak edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Umuman, suhbat, ziyofat va shu kabilar uchun toʻplangan (ikki va undan ortiq) shaxslar, ulardan har biri (bir-biriga nisbatan).

Boltavoyning yallasiga quloq soladigan ulfatlar choyxonani tark etib, urushga ketgan. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Qarasa, kabobpaz yigit: Hisob-kitob qiling-u, ulfatingiz bilan daf boʻling, — deb turibdi. — Guldasta

4. ayn. Ulfati.

Xoʻjayin juda ulfat, dilkash odam chiqib qoldi. Men ishlayman, u boʻlsa choy quyib berib oʻtiradi. — N. Safarov, Olovli izlar

5. koʻchma Doim birga boʻluvchi narsa; sherik.

Bir qalam, oppoq qogʻoz birlan siyoh-don ulfatim. — S. Abdulla

U mudir boʻlgan kundan buyon aroq bilan ulfat tutinib, bosar-tusarini bilmay yura berdi. Mushtum.

6. Ulfat (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

Suhbat, ziyofat va sh.k. da birga boʻladigan kishilar orasidagi doʻstlik.AHBAP, ARKADAŞ

1. дружеская связь, дружба, товарищеская компания

2. друг, приятель, собеседник

3. общительный

ulfating novcha boʻlsa, sen past boʻl (букв. если твой приятель высок, то ты будь низок), т.е. держись скромно перед высокомерными — и тогда ты будешь выше их

n companion, friend

1. úlpet, dosyaran, qatar-qurbı

2. jıyın, otırıspa qatnasıwshısı

3. awıs. bárha birge júretuģın nárse, sherik

Kamerad(in) m, f, Freund(in) m, f, Kumpel m

русскийдружеская связь, товарищеская компания, друг, приятель, общительныйанглийскийfriend, close friend, people sharing each others' joys and sorrowsфранцузскийcopain, amiарабскийإِلْفٌ (أَلَافٌ), أُلْفَةٌ