ука

от 1. Бир ота-она ўғилларидан кичиги (катта ёшдаги фарзандларга нисбатан).

Укаси ҳар гал уйдан чиқиб кетаётганида, кўнгли алланечук бўлиб кетар, кимдир бир оғиз илиқ гап айца, қайтиб келгудек бўлар эди. — С. Аҳмад, Уфқ

Ўшанда Шерали ўн бирдан ўн иккига қадам қўйган, укаси Муҳаммаджон уч ёшли дардчил бола эди. — С. Кароматов, Олтин қум

2. Умуман, фарзандларнинг кичиги, кичиклари (каттасига нисбатан).

Қизалоқлар онасининг қўлидан қозон-товоқ, сидир-супур, тикиш-илишни олишади, укаларини ўйнатишади. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

У отасидан йигирма ёшда қолиб, укаларини қийинчилик билан боққан. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

3. Ўзидан ёш эр кишига мурожаатни билдиради.

Қаердан келгансиз, ука? — П. Турсун, Ўқитувчи

[Сафар бўзчи:] Ахир бировни ука, бировни ака деб, сиз ҳам тузукроқ ишга қайишинг-да, тақсир. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Бир ота-она ўғилларидан кичиги (катта ёшдаги фарзандларига нисбатан).KÜÇÜK KARDEŞ

1. младший брат

акаси укасини қува олмайди старший брат младшего не может догнать (Колёса повозки)

акасини укаси қитиқлайди брат меньший брата старшего щекочет (Замок, ключ)

2. брат, браток, братец

н younger brother

1. úke, ini

2. perzentlerdiń eń kishkenesi.

1. (kleiner) Bruder m, Brüderchen n

2. (oshna) Brüderherz n, Freundchen n

русчамладший брат, брат, браток, братишка (употребляется при обращении к младшему по возрасту)инглизчаyounger brother, uka! (an address to male youngsters)франсузчаfrère cadetарабчаأَخٌ صَغِيرٌ