uchun
учунuchun
UCHUN ’atalganlik’, 'maqsad’ kabi maʼnolarni ifodalaydigan koʻmakchi. Sen u ch u n jonimni be— rishga ham tayyorman. Bu koʻmakchi qadimgi turkiy tilda üçün tarzida talaffuz qilingan (Devon, I, 105; ПДП, 437; DS, 622); oʻzbek tilida ü unlilarining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: oʻchoʻn > uchun. Bu soʻz asli ’maqsad’ maʼnosini anglatgan oʻch otiga —(oʻ)n qoʻshimchasini qoʻshib hosil qilingan deb taxmin qilinadi (ЭСТЯ, I, 643)
koʻm. Sabab, maqsad, atalganlik kabi maʼnolarni bildiradi, shunday maʼnoli munosabatlarni koʻrsatadi
Bu yerga Madali akaning jigʻiga tegish, rashkini keltirish uchun kirganligimni eslab, mulzam boʻldim — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda
Dunyoda toʻgʻri yashab, yurtga xizmat qilib oʻtishdan ortiq baxt bormi inson bolasi uchun! — T. Ashurov, Oq
Ota-onasi savodli kishilar boʻlganligi uchun ham yoshligidan savod chiqardi — Fan va turmush
UCHUN
Ish-harakatning nima maqsadda bajarilishini koʻrsatuvchi soʻz.İÇİN
uchun
послелог для, ради, чтобы, из-за, ввиду того, что
uchun
prep. for, in order
UCHUN
ushın
uchun
für
- tinchlik uchun für den Frieden