учрамоқ

фл. 1. Қаршисидан чиқмоқ, дуч келмоқ.

Ёʻлда икки отлиқ учради. Бу жой-да бирорта таниш учрамади.

Сел оқими ёʻлида учраган ҳамма нарсани остин-устун қилиб, шаҳарга бостириб келарди. — Газетадан

2. Ҳузурида, суҳбатида бўлмоқ; учрашмоқ.

Отасига учраб, ўзимни танитдим, қимтиниб, тортиниб, арзимни айтдим. — Муштум

Ана шундан кейин Ғуломжон шаҳарга тушиб, тўғри ҳокимга учради. У ҳам мингбошидай юмшоқ муомала қилди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Қисматига тушмоқ, насиб бўлмоқ, ёʻлиқмоқ.

Қўявер, хотин, шу қизга ҳам менга ўхшаган кўса куёв учрасин. — С. Аҳмад, Ҳукм

Ҳеч қаерда бундай улгуржи ғанимат учрамади. — А. Қаҳҳор, Башорат

4. Мавжуд бўлмоқ, бўлмоқ.

Бу касаллик кўпинча ёз ойларида тарқалади ва 2—8 ойлик қўзи, улоқларда кўпроқ учрайди. — Фан ва турмуш

Менинг бошқаларда учрамайдиган яна битта фазилатим бор. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

5. Дучор бўлмоқ, ёʻлиқмоқ.

Тавба денг, болам, бўйдоқсиз, яна шундай таннозлардан бирига учраб — Гулдаста

Умрим паккасига етай деганда, худонинг қаҳрига учрадим, қизим. — К. Яшин, Ҳамза

Мариянинг бахтига қарши, амаки сил касаллигига учраб, ишдан қолди. — Ойбек, Танланган асарлар

Қаршисидан чиқмоқ, дуч келмоқ, кўринмоқ.RASTLAMAK, KARŞILAMAK, UĞRAMAK

1. попадаться навстречу, наталкиваться

2. встречаться

3. терпеть

в meet, encounter

• фалокатга учрамоқ get into trouble

1. ushıraw, jolıǵıw, dus keliw, gezlesiw

2. sáwbetlesiw, ushırasıw, kórisiw