тушунмоқ
tushunmoqтушунмоқ
фл. 1. Бирор гап, иш-ҳаракат, имо-ишора ва шу кабиларнинг маъно, мазмунини англамоқ.
Ҳамма гапларингизга тушундим, жуда тўғри. — Мирмуҳсин, Меъмор
Шерали узоқдан бир ерга тўплаб қўйилган кетмонларни кўргач, гап нимадалигини тушунди. — С. Кароматов, Олтин қум
— Бу ҳолни қандоқ тушунмоқ керак, — Меъмор шогирдининг кўзларига қаради. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Ҳақиқий ҳолни англамоқ, билмоқ, унга баҳо бермоқ.
Ўз мавқейини яхши тушунмоқ. Вазиятни тушуниб иш кўрмоқ.
Энди, келин, ўзинг тушунасан, юртда очарчилик, оши ҳалолга боқади-да ўғлинг. — С. Сиёев, Ёруғлик
— Мен сизнинг аҳволингизни тушунаман, — деб гап бошлаган эди, аёл шартта кесди — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Нарсаларнинг сифат даражаси ёки белгисини яхши фарқлай олмоқ, ажрата билмоқ, фарқига бормоқ; тилини билмоқ.
Дарҳақиқат, пахтани тушуна оладиган, ерни биладиган тажрибали раиссан. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Эртасига от оғриб қолса бўладими! Капалагим учиб кетди. Яхшики, мендан бўлак ҳеч ким пайқамади. Хўжайиним отни тариқча тушунмайди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Мазасига тушунмоқ Бирор нарсага одатланиб қолмоқ, мазахўрак бўлмоқ. Сен юборган пулнинг мазасига тушундими, бўлди, ҳафтада, ойда пул сўрайверади. — Ойбек, Танланган асарлар
ТУШУНМОҚ
Бирор гап, иш-ҳаракат ва sh.k.ning туб моҳиятини, сабабини билмоқ, фаҳмламоқ.ANLAMAK
тушунмоқ
понимать, уразуметь, вникать
у ҳаммасига тушунди он всё понял
- гапга тушунмайдиган одам (букв. человек, не понимающий, когда ему говорят) несговорчивый человек; человек, с которым каши не сваришь; упрямый; упрямец
- гапга тушунадиган одам понимающий тебя человек, соглашающийся с тобой; человек, с которым можно всё уладить
тушунмоқ
в understand, comprehend, realize
ТУШУНМОҚ
túsiniw, uģıw, uģınıw, ańlaw, ańgarıw, biliw, parıqlay biliw
тушунмоқ
нотўғри тушунмоқ фалсч верстеҳен verstehen vt, begreifen vt
тушунмоқ
Бли ТК русчапонять РПинглизчаto understand smth.немисчаbegreifen A
Мен буни (нимани?) тушуна олмайман. Я не могу понять этого (чего?).
I cannot understand it (what?).
Ich kann es (was?) nicht begreifen.
тушунмоқ
understand, realize, comprehend
бировнинг аҳволига тушунмоқ put oneself in somebody's place.
Тушунмоқ
русчапониматьинглизчаto understand, to be aware (of)франсузчаcomprendreарабчаفَهِمَ (يَفْهَمُ)، أَدْرَكَ، وَعَى (يَعِي)، دَرَى (يَدْرِي)