туш

айн. Уйқуда вужудга келадиган субъектив психик ҳодиса, жараён; уйқуда кўриладиган образлар, нарсалар. Туш билибманми (ёки кўрибманми)? - Қаёқдан билай? ҳи Туш кўрмоқ - уйқуда туш жараёни юз бермоқ, уйқусида нарса, воқеа-ҳодиса кўринмоқ. Тушига кирмоқ - уйқусида (тушида) кўринмоқ. Тушида кўрмоқ - тушига кирмоқ. Тушингизни сувга айтинг - бекор айтибсиз, бўлмаган гап, асло ундай эмас. (Ухлаб) тушига кирмаган (ёки тушида кўрмаган) ёки етти ухлаб, тушига кирмаган (ёки тушида кўрмаган) - Энди тушингизда кўрасиз - "Эндиликда асло кўрмайсиз", "кўриб ҳам бўлибсиз" каби маъноларни ифодаловчи ибора

Анов муттаҳам ким? Нега мени бу ерга ўғирлаб келади? Ҳеч нима тушунмайман! Тушимми? Ўнгимми? — Ойбек, Танланган асарлар

Қани энди ҳозир шу тушим ўнг бўлиб қолса. Онам ўлмаган бўлсалар — Эргаш Раимов, Ажаб қишлоқ

Қани энди шуларнинг ҳаммаси тушим бўлса-ю, уйғониб кецам!.. Қадамимни билиб босар эдим — Абдулла Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

Туш кўрибманми унинг келишини?

Туш кўрибмизми апрелда совуқ бўлишини? — С. Маҳкамов, Шогирд

Бир яхши туш кўрдим, айтиб бераман — Комил Яшин, Ҳамза

-Гавҳар, аям тузукмилар? -Кеча тушимга кирибдилар. Қоп-қоронғи чакалакзорда оқ кўйлакда юрганмишлар — Ўткир Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Агрегатлар ёрдам берар ишимга, Севган касбим ҳатто кирар тушимга — "Гулдаста"

Етти ойдан бери фақат тушимда кўраман уни — Иброҳим Раҳим, Чин муҳаббат

Тушда кўрдим дилбаримни, эй сабо, уйғотмагил — Эркин Воҳидов

Эс-ҳушини ёʻқотиб, гарангланган деҳқон даспиаб индамади. Ёш баққол вайсайвергандан сўнг, бир уҳ тортиб, секингина деди: -Ўн тўрт сўм берасиз.. -Э? Ўн тўрт сўм? Тушингизни сувга айтинг — Ойбек, Танланган асарлар

Дилдор ўйламаган, ўйлаб тушига ҳам кирмаган икки қийинчиликка рўбару келди — Саид Аҳмад, Уфқ

У куёви билан шу хилда учрашишни етти ухлаб, тушида ҳам кўрмаган эди — Саида Зуннунова, Гулхан

У ердан Ғуломжон кутган, Ғуломжонни зору интизор этган жонон эмас, Ғуломжоннинг етти ухлаб, тушига кирмаган нотаниш бир жувон чиқди — Мирзакалон Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Абдишукур тушида ҳам кўрмаган пойтахт театрларини мақтамоқчи бўлиб, энди сўз боииаган эди, Ёрмат дастурхон келтириб, норин тайёр бўлганини билдирди — Ойбек, Танланган асарлар

Анвар жим бўлиб қолди, тушига ҳам кирмаган бу таклифга нима дейишини билмай энтикди — Абдулла Қодирий, Меҳробдан чаён

Бундай келинни энди тушингизда кўрасиз

Қуёш қоқ тепага келган пайт

Тушгача ишламоқ. Тушда дам олмоқ. Девонанинг ақли тушдан кейин кирибди — Мақол

Туш пайти, таълимдан қайтдим бемажол — Туйғун

Туш чоғи яқинлашганда, бир чопар от чоптириб, бойнинг ҳовлисига кириб келди — Садриддин Айний, Қуллар

Қора ёки бошқа рангда махсус равишда тайёрланган, узоқ вақт рангини ёʻқотмайдиган суюқ бўёқ (чизмачилик, расм солиш ва муҳим хат-ҳужжатларни ёзиш учун ишлатилади)

Қора туш

Қизил туш

Баъзи эстамплар кўпинча у ёки бу ёʻл билан сиёҳ ёки тушда тасвирланмоқда — Газетадан

Шукур Каримович Умид дипломини қўлига олиб, туш билан ёзилган фамилиясини ўқиди — Мирмуҳсин, Умид

1. Уйқуда вужудга келадиган тимсол.DÜŞ, RÜYA

2. Қуёш тик келган пайт, пешин.ÖĞLE

ирон. это (букв. во сне что ли я мог увидеть это), кто его знает, бог весть

погов. сон, сновидение

туш кўрмоқ видеть сон

тушга нималар кирмайди, кўнгилга нималар келмайди во сне всё можно увидеть, на сердце что только ни приходит; соотв. это еще вилами на воде писано

загадкапогов. полдень

эрта билан тўрт оёқлаб юради, тушда икки оёқлаб юради, кечқурун уч оёқлаб юради утром ходит на четырёх ногах, в полдень — на двух ногах, вечером — на трёх ногах (Человек в детстве, юности, старости)

девонанинг ақли тушдан кейин у юродивого ум приходит после полудня

н dream

н noon, midday

н Indian ink

1. tús (uyqı haqqında)

2. tús, kún ortası, kúnniń yarımı

м Schlaf m, Traum m

м Mittag m

русчасон, сновидениеинглизчаdream, sleep, slumberфрансузчаrêve, sommeilарабчаحُلْمٌ (أَحْلَامٌ)

русчаполдень // полуденныйинглизчаnoonфрансузчаmidi // de midiарабчаظُهْرٌ