tush
тушtush
ирон. это (букв. во сне что ли я мог увидеть это), кто его знает, бог весть
tush I
погов. сон, сновидение
tush koʻrmoq видеть сон
tushga nimalar kirmaydi, koʻngilga nimalar kelmaydi во сне всё можно увидеть, на сердце что только ни приходит; соотв. это еще вилами на воде писано
- tush koʻribmanmi? откуда я мог знать
tush II
загадкапогов. полдень
erta bilan toʻrt oyoqlab yuradi, tushda ikki oyoqlab yuradi, kechqurun uch oyoqlab yuradi утром ходит на четырёх ногах, в полдень — на двух ногах, вечером — на трёх ногах (Человек в детстве, юности, старости)
devonaning aqli tushdan keyin у юродивого ум приходит после полудня
- tush vaqti полдень
- tush qizigʻi жаркий полдень; полуденная жара
- tush uyqusi — qush uyqusi послеобеденный сон — птичий сон (т.е. сладкий, мимолетный)
Tush I
русскийсон, сновидениеанглийскийdream, sleep, slumberфранцузскийrêve, sommeilарабскийحُلْمٌ (أَحْلَامٌ)
Tush II
русскийполдень // полуденныйанглийскийnoonфранцузскийmidi // de midiарабскийظُهْرٌ