Проект Hayot Foundation
Ру

turtki

туртки
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

turtki

ot 1. Uncha qattiq, kuchli boʻlmagan qisqa, keskin zarb.

Hoʻkizga turtki, donoga ishora kifoya. — Maqol

Bir vaqt u allakimning turtkisidan uygʻonib ketdi. — L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar

Orqaroq-da qolgan Vitya alanglab, odamlarning turtkisi yoqmay, qadam tashlardi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. Biror ish, harakat va shu kabilarning boshlanishi, amalga oshishi, yuzaga chiqishi uchun qoʻzgʻatuvchi, undovchi narsa, sabab.

Bu fikrlarni aytishimga olimlar davrasidagi suhbat turtki boʻldi. — Gazetadan

Men xayolimdan dastlabki poemalarimning yara-tilishi, unga sabab boʻlgan voqealar va yozilishiga turtki boʻlgan odamlarni oʻtkaza boshladim. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

3. Kishini xoʻrlovchi, tahqirlovchi harakat.

Yana mehnat, turtki, yupun, qish kuni och. — Gʻ, Gʻulom

Yana avvalgi doʻq-u turtki-yu tuhmatga oʻtib, Koʻcha-koʻylarda sizni zor ila hayron qiladir. — Hamza

  • Turtki bermoq Qoʻzgʻatuvchi, undovchi gap-soʻz, ish-harakat va shu kabilar vazifasini oʻtamoq, qilmoq. birda muruvvatpesha, birda johillikdan oʻzini unutadigan Muhammad Rahim-xon [Avazning/ ham shafqatini uygʻotar, ham nafratiga turtki berardi. — S. Siyoyev, Yorugʻ-lik
  • Turtki yemoq 1. Turtki tegmoq, turtkiga duchor boʻlmoq. Sultonmurod qaynagan olomon ichida turtki yeb, bosilib, ezilib, uzoq yurdi. — Oybek, Navoiy;Salomat qaqshoq oʻgay ona bilan chiqisholmadi. Har kun janjal, eshitmagan gapi, yemagan turtkisi qolmadi. — S. Ahmad, Hukm
Узбекско-турецкий толковый словарь

TURTKI

1. Qisqa, keskin zarb, urish.DÜRTÜŞ

2. Biror ish-harakat va sh.k.ning boshlanishi, amalga oshishi uchun vaj, sabab boʻlgan narsa.VESİLE

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

turtki

толчок, удар

  • turtki yemoq получать толчки, получать удары; подвергаться унижению
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

turtki

n blow, hit

Узбекско-каракалпакский словарь

TURTKI

túrtki, qozg'awshı, iyteriwshi

Узбекско-немецкий словарь

turtki

Stoß m, Anstoß m, Anregung f

Узбекско-английский общественно-политический словарь

turtki

impulse, impetus, urge

  • demokratiya uchun xarakatga yangi turtki bermok give a new impetus to the democracy movement
  • ijod kilishga (berilgan) turtki creative urge
  • kuchli turtki mighty (powerful, strong) impulse

Сообщить об ошибке в статье