туман
tumanтуман И
от 1. Атмосферанинг қуйи қатламларида юзага келадиган майда сув ёки муз зарралари.
Қуюқ туман. Тонгги туман.
Ҳаво туман бўлганидан ўрмон кўзга кўринмас эди. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан
Сал ўтмай сойликни оқиш ҳарир туман қоплади. — О. Ёқубов, Излайман
Рўпарада паст-баланд чўққиларини осмонга туртиб, кўкиш туман пардасига бурканган Чотқол тоғлари. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. кўчма Туманга ўхшаш, хира, нимқоронғи ҳолат.
Баҳорнинг фикри булут босган осмондай қоронғилашди-ю, кўз олдини туман чулғади. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин
- Юзи туман бўлмоқ Уятга қолмоқ, шарманда бўлмоқ. Маҳрами-ман келиб қизинг кўрмайми? Сиёсатман келиб тортиб олмайми? Ундан кейин юзинг туман бўлмайми? — Алпомиш
- Юзини туман қилмоқ Уятга қолдирмоқ, шарманда қилмоқ. Сен эшитгин мендай марднинг сўзини, Туман қипсан бек отангнинг юзини. — Алпомиш
туман ИИ
от 1. эск. Ўн минг.
Бирники мингга, мингники туманга. — Мақол
2. Ниҳоятда кўп, саноғига етиб бўлмайдиган, тумонат.
Саломатлик — туман бойлик. — Мақол
Биз учун энг аввало туман бойликлар яратишга қодир бўлган одамларнинг саломатлиги керак. — Газетадан
3. тар. Тилла баробарида ўн минг сўм.
[Соҳиб Доро:] Халифамиз ўтган куни девон қуриб, вазирлари ва бекларидан икки туман ақча топиб бермоқни талаб этибдурлар. — М. Осим, Зулмат ичра нур
4. тар. Марказий Осиё ва Хуросонда: ўн минг отликдан иборат аскарий қисм, дивизия.
Мен., бир туман бирла ғанимнинг ўнг қўлидан орқасига ўтиб олдим. — М. Осим, Ўтрор
Тургин, ота, қара, нақ туман Душман келар сарҳадма-сарҳад. — Х. Даврон, Болаликнинг овози
туман ИИИ
от 1. тар. Шарқда, жумладан, Ўзбекистонда 20-аср 20-йилларигача маъмурий-ҳудудий бўлиниш; уезд;
Шу ўттиз чақиримлик ариқ қазилиб битганда, Наманган ва Андижон туманларидан икки минг ботмонгача ер суғорилар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Мардон асли Шеробод туманига қараими бир қишлоқлик йигит. — М. Осим, Элчилар
2. Ўзбекистонда: вилоят, шаҳар ҳудудида уларнинг таркибий қисми бўлган маъмурий-ҳудудий бўлинма.
Фарғона вилоятининг Олтиариқ тумани. Тошкент шаҳрининг Яккасарой тумани.
Бу ҳақда ҳикоя қилишни тумандаги оилалардан бошладик. — Газетадан
туман ИВ
от шв. Тубан, қуйи.
туман В
от Эронда 1932 йилга қадар муомалада бўлган пул бирлиги.
ТУМАН
туман-туманрусчаmgla, mrakинглизчаfog
Қарарïб туман тоздï дуня тудï Туман қорайиб бутун дунёни тўсди – Чернея, нависла мгла и закрыла мир – тҳе глоом фелл анд клосед тҳе ворлд
туман
н 1. fog, (quyuq) mist
2. province, region
ТУМАН
1. duman, gúngirt hawa, puwlangan hawa
2. on mıń
3. sansız, san-mıń, esapsız
4. rayon
туман
Nebel m
туман ИИ
Bezirk m
туман
district
- туман кенгаши district council
- шахар тумани city (town) district
Туман
Район