тугул

инкор-таъкид юкл. Нарса, кимсанигина эмас, балки; у ёқда турсин, ҳатто

Сендан молим тугул, жонимни ҳам аямайман.

Яроқ тугул, ёʻқ қўлингда таёғинг. — Нигор ва Замон

Кунлар исиб, дарё тугул, денгизнинг ҳам таъсири бўлмай қолди. — М. Муҳамедов, Қаҳрамон изидан

Жон шунақа ширин нарсаки, ошна-оғайни тугул, ота-онадан тондиради! — Шуҳрат, Олтин зангламас

ўзбекчатугулмоқ, хўмраймоқрусчахмурым, сумрачныминглизчаglower (at smb)

Сав алтун язар-ул тüгüлмиš киšиг Haqiqiy oltin xo‘mraygan kishini xursand qiladi – Чистое золото веселит (букв. развязывает) хмурых людей

bálkim, hátte