Проект Hayot Foundation
Ру

tugʻmoq

туғмоқ
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tugʻmoq

рожать, рождать

oy tugʻibdi месяц народился

  • uning kuni tugʻdi (букв. родился его день) теперь ему повезло; теперь на его улице праздник
  • oy tugʻsa ham unga, kun tugʻsa ham unga погов. народится месяц – для него, народится день – для него; всё внимание ему, все стараются для него
  • tugʻdi-tugʻdi этн. букв. вот и родила (обычай, в соответствии с которым в первую ночь после свадьбы женщины делают из тряпья куклу и кладут в люльку, выкрикивая – «вот и родила!», с суеверной надеждой, чтобы в будущем невестка была многодетной)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tugʻ

n standard of banner

tugʻmoq

v give birth

Узбекско-каракалпакский словарь

TUGʻ

tuw, bayraq

TUGʻMOQ

1. tuwıw, bosanıw, dúnyáǵa keltiriw

2. balalaw (haywanlar haqqında)

Узбекско-турецкий толковый словарь

TUGʻ

Sorguç.TUGʻRO

Узбекско-немецкий словарь

tugʻmoq

1. gebären vt, zur Welt bringen

2. kalben

Сообщить об ошибке в статье