тоза

сфт. 1. Кир, чанг, ифлослик ва шу кабилардан холи (холи қилинган), озода, покиза.

Тоза идиш. Тоза кийим. Тоза уй. Тоза кийинмоқ.

Аъзойи баданимни Хўп яхшилаб юваман.

Тирноғимни, тишимни Доим тоза тутаман. — Уйғун

Қўлларини тоза сочиқларга артишди. — К. Яшин, Ҳамза

2. Чанг-ғубордан холи; беғубор, соф, мусаффо.

Тоза осмонда юлдузлар чарақлайди. — С. Нуров, Нарвон

Тоза ҳаводан тўйиб нафас олди. — С. Сиёев, Аваз

Ҳар тараф соф, тоза майса-кўкат — Ғайратий

3. Аралашмалардан холи; соф, асил.

Тоза олтин.

Мана бу дурми? Жуда тоза экан, Нури опамда ҳам бор-а? — Ойбек, Танланган асарлар

Гулнор келгач, у Ёʻлчи билан қизга шивирлади: — Мана бу жуда тоза чой. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Хирилдоқ ва шу кабилар камчиликлардан холи, жаранглаб чиқадиган товуш, овоз ҳақида.

Ошна ашулаларнинг дилрабо куйи, ҳофизнинг тоза ва ширали овози Элмуроднинг юрагига баҳор нашъаларидек қуйилди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

5. кўчма Доғ тушмаган, булғанмаган; соф, пок.

Тоза виждон. Тоза ном. Тоза қалбда доғ бўлмас. — Мақол

Мурзин янада қизишиб, бўртиб, давом этди: — Мен уни яхши биламан. У яхши қиз, кўнгли тоза. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

6. рвш. Жуда ҳам, роса.

Тоза чарчадик. Сизни тоза кутдик.

Йигит-қизлар холанинг гапларига тоза кулишди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова

Бечора! Қаллиғини кўраман, деб тоза балога қолган экан! — П. Турсун, Ўқитувчи

7. шв. Янги.

Тоза мактаб очсанг, кофир дейди, газета ўқисанг, даҳрий дейди. — Ж. Шарипов, Хоразм

Тўрани олажак тоза хотинидан совитиб берасиз. — Ж. Шарипов, Хоразм

Матпано: — Тағин келаман, оға, тоза гап бўлса, етказаман, ўксимай юринг, — деб пешинлатиб жўнади. — С. Сиёев, Ёруғлик

Кир, чанг ва sh.k.dan холи, озода.TEMİZ

чистый, свежий, опрятный, натуральный

ҳовли тоза двор чис-

в clean, fresh, tidy, pure

1. taza, azada

2. sap, girbińsiz, kirsiz

3. авıс. daq túspegen, pák

4. júdá, oǵada, asa

5. jańa

rein, sauber, klar

русчачистыйинглизчаclean, tidy, pureфрансузчаpropre, purарабчаصَافٍ, نَظِيفٌ