toymoq
тоймоқtoymoq
fl. 1. I Silliq yuzada monesiz surilib, sirgʻanib ketmoq; toygʻanmoq.
Nazira shoshib yoniga qaramoqchi boʻlgandi, suvga engashib qolgan quvur ustidan pastga qarab oyogʻi toyib ketdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
Koʻcha va tomlar qordan oqara boshlagan. U sirpanib, toyib, xizmatkorxonaga joʻnadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. koʻchma Chetga chiqmoq, adashmoq, ozmoq.
Shariat yoʻlidan toygan qizning soʻziga ishonasanmi? — Oybek, Tanlangan asarlar
Oyogʻim sal toydimi, bas, burnimni yerga ishqaydilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
3. (faqat boʻlishsiz shaklda) Qaytmoq, tap tortmoq.
U hech narsadan toymaydi. Yalangʻoch suvdan toymas. — Maqol
Borib turgan shum, toshyurak bola edi, mushtdek boshidan jonivorlarni qiynab oʻldirishga oʻrgangan odam oʻldirishdan ham toymaydi. — M. Osim, Tilsiz guvoh
Aytganini qilish uchun hech narsadan toymaydi. — R. Rahmonov, Changalzordagi sharpa
- Jaddiga toymoq Kimsaning qilmishi uchun aybdor boʻlib qolmoq, javob bermoq. Qilgʻiliqni Sidiqjon qildi-yu, jaddiga biz toyib ketdik-da. — N. Safarov, Uygʻonish
- Holdan toymoq Tinka-madori, sillasi qurib, oʻlar holatga yetmoq. Yoʻlovchilar Ustyurt sahrosida oʻn besh kun yoʻl yurib, toza charchadilar, tuyalar ham holdan toydi. — M. Osim, ElchilarMeni navkarlar holdan toygunimcha urdilar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
TOYMOQ
1. Silliq yuzada monesiz surilib, sirgʻanib ketmoq.KAYMAK
2. Chetga chiqmoq.
3. Fikr, yoʻlidan qaytmaslik.
toymoq
1. скользить, поскользнуться
2. отступать, сбиваться, ошибаться
yoʻldan toymoq сбиваться с (правильного) пути
tildan toymoq ошибиться в слове; проговориться
- yolgʻon gapirishdan ham toymaydi он и соврать не постесняется
- holdan toymoq изнуряться
toymoq
v slip, stray, err
TOYMOQ
1. tayıw, tayğanaqlaw, sırğanaw
2. awıs. adasıw, joldan shığıw
3. qaytpaw, qorqpaw
toymoq
gleiten vi, rutschen vi