тўш
toʻshтўш
от 1. Гавданинг бўйин билан қорин ўртасидаги олд қисми; кўкрак.
Тўшни тўшга қўймоқ.
[Зебо] Ойнага қараб, ўзини тузатди. Дуррачаси билан тўшига ёпишган кўйлагини сал кўтариб елпиди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
Болам, деб босайин тўшима, Келгин, болам, чаққон қошима. — Рустамхон
Айтинг, нима қилай?? Қизингизни тўшига тортган номард мени масхараламайдими? — С. Аҳмад, Ҳукм
2. Мол ва қушларнинг кўкрак қисми, кўкраги.
Дала-тузни сув олса, қўнғир ғознинг тўшидан. — Мақол
Тагидаги қўнғир от қишлоқ кўчасидан тўшига тупроқ сачратиб ёʻртиб боряпти. — М. Мансуров, Ёмби
3. Ҳайвон ва паррандаларнинг кўкрак олди гўшти, қовурғалардан қолган қисми.
Норинбоп тўш. Тузланган қўй тўши.
Афанди ғознинг тўшини олиб айтди: — Мен хизматдаги қулман шу ҳам бўлади. — Латифалар
Лаганда самарқандча майиз палов бўлиб, ош устига тўш ва қази қўйилган. — А. Убайдуллаев, Ҳаёт оқими
4. кўчма Бирор нарсанинг кўкракка ўхшаш, кўкракка нисбатланувчи, кўкракли ери; сийна, бағир.
Она тупроқ тўшига инсон қўли билан илк чигит доналари қадалди. — Ш. Ғуломов, Ёрқин уфқлар
Сени ўраб олган тоғлар тўшига Тўлин ой ёймоқда кумуш кокилин. — Зулфия
5. шв. Тенгқур; дўст, ўртоқ.
Етимда не қилар тенг билан тўшлар. — Равшан
Топиб ўйнагил, эй бола, Ўзингнинг тенг-у тўшингни. — Тоҳир ва Зуҳра
- Тўш урмоқ (ёки бермоқ) 1. Тўшини теккизмоқ, бағрини бермоқ, қўймоқ. Диловар-хўжа тўш бериб ётган еридан ирғиб турди. — Шуҳрат, Олтин зангламасТўлқинга тўш уриб қалдирғоч, Сув устида этади парвоз. — Э. РаҳимБулутга тўш урган юксак тоғлар ҳам Буюкликни сендан олар, онажон. — М. Умаров
ТЎШ
Гавданинг бўйин билан қорин ўртасидаги олд қисми; кўкрак.GÖĞÜS
тўш
1. грудь, грудинка
2. склон (горы)
3. фольк. сверстник, товарищ, друг, подруга
тўш
н chest, breast, bosom, bust
- кенг тўш broad chest, breast
- товуқ тўши pigeon-chest
ТЎШ
tós (súyek)
тўш
анат. Brust f, Busen m