TOʻQIMOQ

1. Toʻqima gazmol yoki buyum yasamoq, tayyorlamoq.DOKUMAK

2. Yoʻq yerdan oʻylab chiqarmoq.DÜZMEK

1. ткать

2. вязать, плести

u yoqqa boradi, bu yoqqa boradi, boʻz toʻqiydi туда побежал, сюда побежал — ткань соткал (Паук)

3. сочинять, слагать

• afsona toʻqimoq создавать легенды
• qoʻshiq toʻqimoq слагать песни
• gap toʻqimoq сочинять небылицы

v 1. weave, compose

• afsona toʻqimoq spin a tale
• qoʻshiq toʻqimoq compose a song

2. knit, crochet

toqıw

1. weben vt

2. flechten vt, klöppen vt

3. (o‘ylab chiqarmoq) ausdenken vt, erfinden vt