тўқимоқ

фл. 1. Тўқима газмол ёки буюм ясамоқ, тайёрламоқ.

Чит тўқимоқ. Пайпоқ тўқимоқ. Замбил тўқимоқ. Тўқилган рўмол. Мулла билганин ўқир, Бўзчи билганин тўқир. — Мақол

Элликбоши майин тўқилган чакмонини ечди, тухумдай силлиқ ва оппоқ сал-ласини олиб, қозиққа илди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ўзинг тўқиб кетган катта саватда Тўлатиб шафтоли узиб чиқаман. — Ғ. Ғулом

2. кўчма Ижод этмоқ, ёзмоқ; басталамоқ.

Шеър тўқимоқ. Қўшиқ тўқимоқ.

Сўзини ўзим ёзганман, оҳангини Анорхон тўқиди. — И. Раҳим, Ихлос

Вой, у чалган дуторни, тўқиган ғазалларни эшицангиз! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Санъаткор фақат қизиқчиликларнигина эмас, балки кичик кулгили ҳикояларни ҳам тўқирди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ

3. кўчма Ёʻқ ердан ўйлаб чиқармоқ; сўқмоқ, уйдирмоқ.

Гап тўқимоқ. Иғво тўқимоқ. Билган ўқир, билмаган тўқир. — Мақол

Ҳаммаси бўлган гапда. Бўлмаса, ёлғонни шундай тўқиб бўладими-я, ўртоқ Дўсматов? — П. Турсун, Ўқитувчи

Минг бир кечанинг Шаҳризодаси афсона тўқиб, ўлимдан қутулиб қолгандай, Мухторхон ҳам юқоридаги сингари ривоятлар паноҳида омон юрибди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

1. Тўқима газмол ёки буюм ясамоқ, тайёрламоқ.DOKUMAK

2. Ёʻқ ердан ўйлаб чиқармоқ.DÜZMEK

1. ткать

2. вязать, плести

у ёққа боради, бу ёққа боради, бўз тўқийди туда побежал, сюда побежал — ткань соткал (Паук)

3. сочинять, слагать

• афсона тўқимоқ создавать легенды
• қўшиқ тўқимоқ слагать песни
• гап тўқимоқ сочинять небылицы

в 1. weave, compose

• афсона тўқимоқ spin a tale
• қўшиқ тўқимоқ compose a song

2. knit, crochet

toqıw

1. weben vt

2. flechten vt, klöppen vt

3. (o‘ylab chiqarmoq) ausdenken vt, erfinden vt