tomchi
томчиtomchi
ot 1. Suyuqlikning zarrachalari tortishuvi natijasida aylanma sirt bilan chegaralangan, bir tomishdan hosil boʻlgan alohida kichik boʻlagi.
Suv tomchisi. Yomgʻir tomchilari. Bir tomchi ham qoldirmay ichmoq. Tomchi sel boʻlmas, dushman el boʻlmas. — Maqol
Tomchi toshni teshadi. — Maqol
Bir tomchi suv chumoliga daryo koʻrinadi. — Maqol
Bu gal qusuq qonga aylangan edi, [Kumushning] burnidan ham bir necha tomchi qon oqdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Uning [dehqonning] oftobda kuyib pishgan, etsiz, yirik yonoqli yuzida koʻz yoshimi, termi, har holda tomchilar yumalanar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. shv. ayn. Chakka II.
Tomdan tomchi oʻtayotir.
Yomon boʻlganda qanday — umrning zavoli. Onam, tomchining har chiq etgani — bir kunlik umrning chiqqani, deydilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Daryodan (yoki dengizdan) bir tomchi Koʻpning, katta miq-dorning juda oz qismi, qatrasi. — Bu aytganlarimiz daryodan bir tomchigina! — dedi Olimov, bolalarning koʻpi hali qanoatlanmaganini sezib. — Togʻlarimizda sir koʻp. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
TOMCHI
Suyuqlikning zarrachalari tortishuvi natijasida shar shakliniDAMLA
tomchi
капля
tomchi toshni teshadi капля долбит камень, т.е. и маленькие беды и печали губят (изводят) человека; соотв. частое понукание с ума сведёт и буйвола
tomchida dengiz, qatrada oftob aks etadi в капле видится море, в росинке отражается солнце
- oʻldim deganda bir tomchi доводить до крайней нужды, до критического состояния; через час по чайной ложке
tomchi
n drop of liquid, rain drop
TOMCHI
tamshı
tomchi
Tropfen m