тўкмоқ
toʻkmoqтўкмоқ
1. лить, выливать, проливать
2. сыпать, высыпать, просыпать, рассыпать
- обрўсини тўкмоқ подрывать или ронять (чьей-л.) авторитет
- тўкиб ташламоқ метать на стол всё, что есть в доме; обильно, щедро угощать; соотв. всё на стол мечи, что есть на печи
- кўз ёши тўкмоқ проливать слёзы
- тўкиб солмоқ высказать всё что на душе
- тер тўкмаса — эр эмас, қўл тегмаса — ер эмас тот, кто не работал в поте лица — не мужчина; та земля, которой не касалась рука — не земля
тўкмоқ
Бли ТК ЖК русчапролить ВП на ВПинглизчаto spill smth. on smth.немисчаgießen A auf A
У кофени (нимани?) дастурхон устига (нимага?) (қаерга?) тўкди.
Он пролил кофе (что?) на скатерть (на что?/куда?).
He spilled coffee (what?) on the table-cloth (what...on?).
Er goß den Kaffee (was?) auf das Tischtuch (worauf?/wohin?).