тьма
русчатьма I
ж 1. қоронғилик, зулмат
ночная тьма тун зулмати
2. перен.посл. жаҳолат, нодонлик
ученье свет, а неученье тьма ўқиш – маърифат, ўқимаслик – жаҳолат
- кромешная тьма қоп-қоронғи, тим қоронғи, зимистон, зим-зиё.
тьма II
ж 1. ўнг минг, туман (қадимги Русда)
2. разг. тумонат, чексиз, саноқсиз, сон-саноғи ёʻқ
на улице тьма народу кўчада тумонат одам
- тьма-тьмущая сон-саноғи ёʻқ, беҳисоб, беадад.