tiymoq
тиймоқtiymoq
fl. 1. Biror ish-harakatdan toʻxtatmoq, undan oʻzini yoki kimsani qaytarmoq; bosmoq, erk bermaslik.
Koʻz yoshini tiymoq. Koʻzing ogʻrisa, qoʻlingni tiy; iching ogʻrisa, nafsingni tiy. — Maqol
U beixtiyor yenglarini shimararkan, kichkinagina gavdasida tiyib boʻlmas kuch paydo boʻlgandek edi. — A. Muxtor, Tugʻilish
2. Kutib, kutkilab, tergab yoʻlga solmoq; nojoʻya ish, yoʻl va shu kabilardan qaytarmoq: tergamoq.
Siz otamisiz, nimasiz axir, oʻgʻlingizni tiyib olish sira esingizga keladi-mi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yaxshi otadan yomon bola tugʻilsa ham boʻlar ekan. Otasi qandayin nozanin juvon toʻgʻri kelsa ham, koʻz qirini tashlamas edi. Bu bebosh boʻlib ketdi, tiyadigan kishisi boʻlmadi. — Oydin, Mardlik — mangulik
- Ogʻzini (yoki tilini) tiymoq 1. Biror narsa deyishdan, gapdan oʻzini tutmoq, gapirishdan toʻxtamoq, ogʻziga erk bermaslik. Hoy bola, tilingni tiy!Komila ham ha-zil bilan javobga hozirlandi-yu, yana tilini tiydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalarYigitcha cholga dashnom berib borardi, ogʻzini tiyadiganga oʻxshamaydi. — Mushtum;[Elmurod:] Koʻp alam oʻtganidan tilim shunaqa yomon boʻlib qolgan. Xoʻjayinlar urib-soʻksalar ham, tilimni tiya olmadim. — P. Tursun, OʻqituvchiOgʻzini tiyib qoʻyolmaysizlarmi?! — I. Rahim, Ixlos
- Oʻzini tiymoq Biror harakat-holatdan oʻzini tutmoq, saqlamoq; tiyilmoq. Shojalil yana Odam emasman, yuz nima qiladi menda? demoqchi boʻldi-yu, oʻzini tiydi. — Yu. Shomansur, Qora marvaridQarsak chalishdan oʻzini tiyib, odamlarga boqib jilmayar edi. — N. Safarov, Olovli izlar
- Qadamini tiymoq Biror joydan qadamini uzmoq, borish-kelishni toʻxtatmoq. [Olaxoʻja] Gapni ginaxonlikdan boshladi: — Juda qadamingni tiyib qoʻyding. Kelib, togʻangdan, holing qalay, deb surishtiray ham demaysan-a. — P. Tursun, Oʻqituvchi
TIYMOQ
1. Biror ish harakatdan toʻxtatmoq, qaytarmoq; erk bermaslik.DURDURMAK
2. Nojoʻya ish, yoʻl va sh.k.dan qaytarmoq; tergamoq.UZUN
tiymoq
1. посл. удерживать, сдерживать
qorning ogʻrisa – nafsingni tiy если у тебя болит живот – умерь аппетит (т.е. свою жадность)
2. утихомиривать, унимать, укрощать, обуздывать
3. запрещать
tiymoq
v hold in, keep back restrain, hold in check, quit, forbid
TIYMOQ
tıyıw, toqtatıw, qoydırıw, irkiw, boldırmaw, tıyım salıw
tiymoq
mäßigen vt, einschränken vt
Tiymoq
русскийудерживатьанглийскийto retain, to hold back, to keepфранцузскийretenir, brider, interdireарабскийاِسْتَمْسَكَ, أَبْقَى (ه)