тирқиш

от 1. Бир-бирига зич ёпишмаган эшик табақалари, тахта ва шу кабилар орасида ҳосил бўлган тор ва узун бўш оралиқ.

Дераза тирқишидан муздек ҳаво киряпти.

Эшик тирқишидан ёʻлакка ипдек ингичка нур тушди. — С. Аҳмад, Уфқ

Эшелоннинг кейинги тўхташида вагон тирқишидан қараб турган Исроил Азимов бу стансияни таниб, Пенза, деди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. Узун тешик, ёриқ, узун дарз.

Эски бинонинг деворларида ҳар томонга тарқалиб кетган тирқишлар пайдо бўлибди. — Газетадан

Молхонанинг тешик, тирқишларигача дори септирди. — С. Анорбоев, Оқсой

щель, трещина

tesik, sańlaq, jarıq