тирмизак

от 1. кест. Ҳали қўлидан бирор иш келмайдиган, турмушнинг оғир-енгилини кўрмаган шахс маъносида қўлланади.

Сен мен айтадиган ашулага ҳам чанг солдингми, индамаган сари бошимга чиқиб олмоқчимисан ҳали тирмизак. — С. Кароматов, Ҳижрон

Ҳамма йигитлар урушга кетди. Далада хотинлар-у қарилар, тирмизакдай бўлиб биз, болалар, ишлаганмиз. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Шўх болаларга нисбатан шумтака, тирранча каби маъноларда ишлатиладиган ундалма.

Ҳой, омон бўлгурлар, буларни [болаларни] қаердан топдинглар? Қидирмаган жойим қолмади-я! Ҳа, тирмизаклар! — П. Қодиров, Қалбдаги қуёш

Мабодо биронта бола томдаги каптарга тош оца, шиферни тешасан, тирмизак, деб уйигача қувиб боради. — С. Аҳмад, Чўл шамоллари

қиладиган, тиришиб ишлайдиган, мўлжаллаган ёки бошлаган ишини ниҳоясига етказмай қўймайдиган. Ҳали қўлидан бирор иш келмайдиган, турмушнинг оғир-енгиллини кўрмаган, ёш, гўр бола.TOY

1. молокосос, сосунок, сопляк

2. пострел, озорник

1. ele jas, gódek, tájiriybesi joq, awzınan sarısı ketpegen

2. tentek, shoq, júwernemek

русчапострел, озорникинглизчаmiscievous child, bun- dle of mischiefфрансузчаpolisson, espiègleарабчаلَعُوبٌ، شَقِيٌّ، مُشَاكِسٌ