ТИНЧ

1. Ғам-ташвишдан, хавф-хатардан холи.RAHAT

2. Уруш бўлмаган, урушсиз.BARIŞ

спокойный, мирный, спокойно, мирно

тинч оққан сув ғарқ қилар (букв. тихое течение в реке утопит) соотв. в тихом омуте черти водятся; тихая вода берега подмывает

тинч яшамоқ жить спокойно; жить в мире

тинч-осойишта мирный; мирно

тинчини бузмоқ встревожить, обеспокоить (кого-л.)

тинчини кўзламоқ искать покоя, стремиться жить в покое

а quiet, calm, peaceful

1. tınısh, jaylı, jım-jırt

2. ģam-táshwishsiz, mashqalasız

3. urıs-qaģıssız, jay

ruhig, friedlich, still