Проект Hayot Foundation
Ру

tilmoq

тилмоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tilmoq

fl. 1. Pichoq va shu kabilarni tigʻli narsa bilan uzunasiga kesmoq, qirqmoq, yormoq.

Nasimiyni tiriklayin tovonidan tilishgan va terisini shilishgan. — Mirtemir, Doʻstlar davrasida

Etlarimni nishtar bilan tilsinlar men sizdan ajralmayman. — Hamza, Boy ila xizmatchi

Jilgʻaning boshidan oyogʻigacha soʻqa bilan tilib, ariq ochilsa-da, togʻolcha bilan yongʻoq ekilsa S. — Anorboyev, Oqsoy

Qonli koʻylakni Qoratoy ehtiyot bilan tilib, yarani ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Tilim-tilim qilib kesmoq; tilimlamoq.

Qovunni tilib qoʻymoq. Goʻshtni tilib tuzlamoq.

Shaharda qorovullik qilamanmi, qovun tilib sotamanmi — mening ishim. — Mushtum

3. Yogʻoch yoki taxtani uzunasiga arralamoq.

Bir kuni mehnat darsida bitta koʻzlik taxtani tilayotib, elektr arrani sindirib qoʻydik. — E. Raimov, Ajab qishloq

Simyogʻochlar ham, tilsa, juda soʻribop ekan. — A. Muxtor, Chinor

4. Tirnab yoki yulib, uzun iz hosil qilmoq.

Stol ustidagi bir taxta oyna mayda-mayda boʻlib, Saidiyning bilak va panjalarini tildi. — A. Qahhor, Sarob

Salomat butun kuchini yigʻib, bogʻma-bogʻ oshib ketdi. Tikanlar oyogʻini tildi. — S. Ahmad, Hukm

  • Bagʻrini (yoki koʻksini, yuragini, qalbini) tilmoq Yuragini dogʻlamoq, yaralamoq, vayron qilmoq. Rangimizga qon kirdi, Dushman bagʻrin tilibdi. — QoʻshiqlarNega endi qalbimni tilding?! Nega qilding sevgiga oshno — Sayyor
Узбекско-турецкий толковый словарь

TILMOQ

1. Tilim-tilim qilib kesmoq.DİLMEK

2. Yogʻoch yoki taxtani uzunasiga arralamoq.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tilmoq

1. разрезать полосами, разрезать на ломти

2. пилить

taxta tilmoq распиливать бревна на доски.

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tilmoq

v cut, slice, saw

Узбекско-каракалпакский словарь

TILMOQ

1. tiliw, kesiw, jarıw

2. tiliklew, tilimlew

3. jarğılaw

4. tırnaw, julıw

Узбекско-немецкий словарь

tilmoq

schneiden vt, zerspannen vt, ritzen vt

Сообщить об ошибке в статье