tief in die Tasche greifen

разг. русскийраскошелитьсяузбекскийkatta chiqim (sarf, xarajat) qilmoq, qoʻli ochiqlik qilmoq

Du wünschst dir zum Geburtstag einen Pelzmantel? — da muß dein Mann aber tief in die Tasche greifen.