Проект Hayot Foundation
Ру

tezlamoq

тезламоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

tezlamoq I

fl. 1. Tezligi oshmoq, harakat tezligini oshirmoq.

Poyezd tezlab ketdi. Yomgʻir tezladi.

Komiljon tezlab kelib, Xalilovga qoʻl uzatdi: — Keling, Xalilov aka. — I. Rahim, Ixlos

2. Tez yurishga undamoq, qistamoq.

Kuch boricha otim tezlab koʻraman. — Murodxon

3. Hujum qilishga, urishishga undamoq, xezlamoq, gijgijlamoq.

Xoʻrozlarni bir-biriga tezlamoq. Bedanani tezlamoq.

4. Charxlab, qayrab oʻtkir qilmoq.

Ket-monni tezlamoq. Oʻroqni tezlamoq.

5. Olov kuchayib, tezlik qilib, oqib, koʻchib tushmoq (tandirda yopilgan non, somsa haqida).

tezlamoq II

fl. Binoning ishdan chiqqan devorini, tomini buzmasdan koʻtarib qoʻyib taʼmirlamoq, yangilamoq.

— Uyning orqasini tezlasammikin, — deb koʻnglidan oʻtkazdi Boʻtaboy, — shoshmasdan, yaxshilab tezlasam. Uyning ichini qumsuvoq qilsam. — S. Ahmad, Hukm

Узбекско-турецкий толковый словарь

TEZLAMOQ

1. HIZLANMAK, ÇABUKLAŞMAK

2. Tez yurishga undamoq, qistamoq.KIŞKIRTMAK

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

tezlamoq

1. торопить, подгонять

2. натравливать

xoʻrozlarni bir-biriga tezlamoq натравливать петухов друг на друга

Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

tezlamoq

v speed, move, haste, hurry, hasten, accelerate

Узбекско-каракалпакский словарь

TEZLAMOQ

1. tezletiw

2. tejew, asıqtırıw, qıstaw

3. ǵıjaq beriw, urıstırıw

4. ótkirlew

5. jaydıń gónergen diywalın tamdı buzbay kóterip qoyıp remontlaw, jańalaw

Узбекско-немецкий словарь

tezlamoq

1. sich beschleunigen, an Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden

2. antreiben vt, zur Eile antreiben

Сообщить об ошибке в статье