{"headword": "tezlamoq", "key": "tezlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tezligi oshmoq, harakat tezligini oshirmoq.", "examples": [{"text": "Poyezd tezlab ketdi. Yomgʻir tezladi.", "source": ""}, {"text": "Komiljon tezlab kelib, Xalilovga qoʻl uzatdi: — Keling, Xalilov aka.", "source": "I. Rahim, Ixlos"}]}, {"order": 2, "text": "Tez yurishga undamoq, qistamoq.", "examples": [{"text": "Kuch boricha otim tezlab koʻraman.", "source": "Murodxon"}]}, {"order": 3, "text": "Hujum qilishga, urishishga undamoq, xezlamoq, gijgijlamoq.", "examples": [{"text": "Xoʻrozlarni bir-biriga tezlamoq. Bedanani tezlamoq.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Charxlab, qayrab oʻtkir qilmoq.", "examples": [{"text": "Ket-monni tezlamoq. Oʻroqni tezlamoq.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Olov kuchayib, tezlik qilib, oqib, koʻchib tushmoq (tandirda yopilgan non, somsa haqida).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tezla"}}, {"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Binoning ishdan chiqqan devorini, tomini buzmasdan koʻtarib qoʻyib taʼmirlamoq, yangilamoq.", "examples": [{"text": "— Uyning orqasini tezlasammikin, — deb koʻnglidan oʻtkazdi Boʻtaboy, — shoshmasdan, yaxshilab tezlasam. Uyning ichini qumsuvoq qilsam.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tezla"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "HIZLANMAK", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tez yurishga undamoq, qistamoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕЗЛАМОҚ", "raw_meaning": "1.HIZLANMAK, ÇABUKLAŞMAK 2.KIŞKIRTMAK Тез юришга ундамоқ, қистамоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "606"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "xoʻrozlarni bir-biriga tezlamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tezlamoq", "raw_meaning": "1. торопить, подгонять; 2. натравливать; xoʻrozlarni bir-biriga ~ натравливать петухов друг на друга."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "646"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tezlamoq", "raw_meaning": "v speed, move, haste, hurry, hasten, accelerate"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tezletiw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tejew", "examples": []}, {"order": 3, "text": "ǵıjaq beriw", "examples": []}, {"order": 4, "text": "ótkirlew", "examples": []}, {"order": 5, "text": "jaydıń gónergen diywalın tamdı buzbay kóterip qoyıp remontlaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEZLAMOQ", "raw_meaning": "1. tezletiw; 2. tejew, asıqtırıw, qıstaw; 3. ǵıjaq beriw, urıstırıw; 4. ótkirlew; 5. jaydıń gónergen diywalın tamdı buzbay kóterip qoyıp remontlaw, jańalaw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tezlamoq", "raw_meaning": "1. sich beschleunigen, an Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden; 2. antreiben vt, zur Eile antreiben"}}]}