терпени/е
русскийтерпени/е
с 1. chidam, qunt, sabot, matonat, chidash
- проявлять терпение chidamoq, chidash bermoq
- девичье терпение — жемчужное ожерелье посл. oʻtirgan qiz oʻrnini topar
- терпение и труд всё перетрут посл. [sabr va mehnat hamma narsani yengar]; sabr qilsang gʻoʻradan holva bitar
2. chidam, bardosh, sabr-toqat, toʻzim
больной должен проявить терпение bemor chidashi kerak, bemor sabr-toqatli boʻlishi kerak
- выводить (вывести) из терпения кого см. выводить
- выходить (выйти) из терпения см. выходить
- терпение лопнуло sabr kosasi toʻldi, sabr-toqat qolmadi
- терпения не хватит sabrim chidamaydi; yuragim tars yorilay deydi